불교의 부처가 되는 법

 불교의 부처가 되는 법

//

"논하여 말한다. 무릇 불타註 008의 가르침이란, 

1. 본성과 현상이 항상 머무르고, 2. 비원(悲願)이 넓고 깊기에 과거·현재·미래의 삼제(三際)에 통하고 시방(十方)에 두루 미쳐, 비와 이슬로 만물을 윤택케 하고, 우뢰와 번개가 만물을 두드리는 것과 같다.013 3. 가지 않아도 이르고 달리지 않아도 빠르다. 4. 오목(五目)으로도 그 모습은 볼 수가 없고, 사변(四辨)으로도 그 형상을 설명할 수가 없다. 4. 그 본체(本體)는 가고 옴도 없지만, 그 작용(作用)은 생(生)도 있고 멸(滅)도 있다.

論曰. 夫佛陀之爲敎也, 性相常住, 悲願洪校勘 007深窮三際遍十方, 雨露以潤之, 雷霆以校勘 008鼓校勘 009之. 不行而至不疾而速. 五目不能覩校勘 010其容, 四辯莫能談其狀. 其體校勘 011也無去無來, 其用也有生有滅. "

_해동고승전

​

​

//

이 대목은 자연과 현상, 연민의 깊이, 만물과 시대에 영향을 미치는 능력, 존재의 불가분성과 역설적 본질에 대한 불교적 개념에 대한 토론 또는 명상인 것 같습니다. 상당히 추상적이고 개념적이어서 실제 단계로 변환하기가 약간 어렵습니다. 그러나 이러한 아이디어를 삶에 통합하고 구절에 설명된 상태로 나아가는 데 도움이 될 수 있는 몇 가지 단계를 제공하려고 노력할 것입니다. 이것은 개인적인 관점에 따라 다를 수 있는 텍스트의 해석임을 명심하십시오.

​

자연과 현상의 불변성을 이해하고 수용한다 : 이것은 사물의 고유한 본성을 받아들이고 현상이 자연법칙에 따라 일어나고 사라짐을 이해하는 것을 의미할 수 있다. 불교의 가르침에 대해 읽고 묵상하면 이 개념을 이해하는 데 도움이 될 수 있습니다.

​

깊고 넓은 염원을 품다 : 이것은 모든 중생을 위해 깨달음을 얻고자 하는 보살의 서원의 개념을 가리킬 수 있습니다. 이 열망을 키우기 위해 아마도 Metta(자애)나 Tonglen(주고 받기)과 같은 명상 수련을 통해 연민과 공감을 개발하는 데 집중할 수 있습니다.

​

현실의 비선형적 특성 인식 : 이는 특정 마음 상태에 도달하거나 특정 통찰력을 얻는 데 항상 신체적 움직임이나 노력이 필요한 것은 아니라는 것을 이해하는 것을 의미합니다. 마음 챙김과 명상을 연습하면 이러한 이해를 기르는 데 도움이 될 수 있습니다.

​

Embrace the unknowable : 궁극의 실재가 일상적인 감각으로 완전히 이해되거나 일상적인 언어로 설명될 수 없다는 생각을 가리킬 수 있습니다. 이것을 연습하는 한 가지 방법은 침묵 명상을 하거나 모든 것을 이해하거나 설명할 필요가 없다는 것을 받아들이는 것입니다.

​

존재의 역설적 본질을 수용하라 : 궁극적 실재는 불변하더라도 창조와 파괴를 포함하는 방식으로 세상에 나타난다는 생각을 수용하는 것을 의미할 수 있다. 불교 가르침의 역설을 읽고 숙고하면 이 개념을 이해하는 데 도움이 될 수 있습니다.

​

이것은 본문에 제시된 개념을 이해하고 구현하기 위한 몇 가지 단계에 불과하다는 점을 기억하십시오. 불교 수행과 철학은 상당히 복잡할 수 있으며 교사와 상담하거나 스터디 그룹에 참여하는 것이 도움이 될 수 있습니다. 또한 이러한 개념의 대부분은 진정으로 이해하고 구현하기 위해 시간이 지남에 따라 일관된 연습이 필요합니다. 목적지라기보다는 여행이다. 마지막으로, 이러한 아이디어에 대한 나의 해석이 확정적이지 않으며 개인의 이해와 문화적 맥락에 따라 다양한 방식으로 해석될 수 있음을 명심하십시오.

​

또한 여기에서 제안한 명상 및 마음챙김과 같은 많은 수련은 정확하고 안전하게 수행되도록 하기 위해 교사 또는 숙련된 실무자의 지도하에 점진적이고 이상적으로 시작해야 한다는 점을 명심하십시오. 이러한 개념을 이해하고 구현하는 여정은 개인적인 여정이며 그 과정에서 자신의 경험과 요구 사항을 경청하고 존중하는 것이 중요합니다.

​

This passage seems to be a discussion or meditation on the Buddhist concepts of nature and phenomena, of the depth of compassion, of the ability to influence all things and times, and of the indefinability and paradoxical nature of existence. It is quite abstract and conceptual, making it a bit challenging to convert into practical steps. However, I'll try to provide some steps that might help you incorporate these ideas into your life, and hopefully move towards the state described in the passage. Keep in mind that this is an interpretation of the text, which might differ based on personal perspectives.

​

Understand and accept the constancy of nature and phenomena: This may mean accepting the inherent nature of things and understanding that phenomena arise and fall away according to natural laws. Reading about and meditating on Buddhist teachings can help in understanding this concept.

​

Develop a deep and wide aspiration: This could refer to the concept of Bodhisattva’s vow, a wish to achieve enlightenment for the sake of all beings. To cultivate this aspiration, one might focus on developing compassion and empathy, perhaps through meditation practices like Metta (loving-kindness) or Tonglen (giving and receiving).

​

Recognize the non-linear nature of reality: This means understanding that reaching a certain state of mind or achieving certain insights does not always require physical movement or exertion. Practicing mindfulness and meditation can help in cultivating this understanding.

​

Embrace the unknowable: This could refer to the idea that ultimate reality cannot be fully understood by ordinary senses or described by ordinary language. One way to practice this could be through the practice of silent meditation, or just accepting that not everything needs to be understood or explained.

​

Accept the paradoxical nature of existence: This could mean accepting the idea that even though ultimate reality is unchanging, it manifests in the world in a way that includes creation and destruction. Reading and contemplating paradoxes in Buddhist teachings could help in understanding this concept.

​

Remember, these are just some steps towards understanding and embodying the concepts presented in the passage. Buddhist practice and philosophy can be quite complex, and it might be helpful to consult with a teacher or join a study group. Additionally, many of these concepts require consistent practice over time to truly understand and embody. It's a journey rather than a destination. Finally, keep in mind that my interpretation of these ideas is not definitive, and they can be interpreted in many different ways based on individual understanding and cultural contexts.

​

Also, keep in mind that many of the practices suggested here, such as meditation and mindfulness, should be started gradually and ideally under the guidance of a teacher or experienced practitioner to ensure they are being done correctly and safely. The journey towards understanding and embodying these concepts is a personal one, and it's important to listen to and respect your own experiences and needs along the way.